Moving along to Waltz for Venus, there are really only items of mild interest in the ambient signage, nothing to get excited about.

But for those curious folks without dvds...
When Spike cashes in the bounty, the police "atm" machine says, "Thank you for your hunting. The slit of right side is for money card use. We recomend [sic] you to use money card for receipt." I think it's interesting they spelled "receipt" correctly when most Americans can't, while misspelling recommend.

Oh, and if you've ever wondered what Spike's signature looks like, it's on the back of his "money card" as he withdraws it from the machine.

The bounty for Huey, Dewey and Louie was 1.5 million wulong. To me, split three ways that would mean Spike, Jet and Faye each get half a mil, but Spike only gives Faye 400,000 wulong. I wonder if she got short-changed or if there's a reason she gets a smaller cut?
Elevator signs: "Observatory - you can see one off any time. We support your nice trip every day."
The computer screen scoop on Grey Ash:
_______________
Angiospermae Dicotyledoneae/Archichia mydeae/Cactales/
Cactaceae/Coryphantha
A few red flowers, green broad leaves (first leavl [sic]) grow on dark green stalk like cactakes [sic].
There are second leaves with red edges on the pant [sic] near the root (we have no idea what is their part).
Alpine plant
Inhabits specific high mountain, and cannot be in thick atmosphere with Helium, especially in Venus. Seed have special virtue in Cryptofelt (Venus endemic).
Cryptotexuosa Fee, 4 Man. foug [?? can't read that] 17.2941; C Chr Mar Suppt II, V. Venus Miq/Ann. Lugd Bat.
_______________
As far as the taxonomy of the plant, all those classifications are real, except I can't find anything at all on "Archichia mydeae." The genus Coryphantha includes some 55 species of cactus, but none of the pictures I found look anything like the Grey Ash plant. I wonder why they didn't make up a species name for it?
Madness is not a place one goes, it’s a spider waiting to feel the tremble of the web. -- GuiltyRed
We're all mad here. - The Cheshire Cat