That's awesome.
Actually I was thinkin about this idea: Split into teams out of those that own both dvds. One person per segment in my idea......and this WILL be confusing.
Ok, for the metal references to bands in general, person a will do season 1 and person b will do season 2....compiling all the references, then they trade lists and not only check em off, add any that were missed.
The same will apply for the references to actual people...or look alikes. Person c will do 1 and person d on season 2, trade lists, check off, and add, just like in the above.
Ok, maybe it wasn't as confusing coming out that way as I actually put that into words. But yea, there ya go.
I also do want a list of what voice actor did what, but I think that's on wiki and you mentioned the vids....so someone could just try to cross reference all those...maybe 2 people, 1 for each season.
I swear when I start to get a little sleepy late at night I become a genius....