Instead of an edit I'll post this link
However, clicking the link you find in there takes you the same place as clicking the tv promo link on the [as] home page.
Now for the typo in question:
1) At the contest page for the TV thing, click "Learn More" on the green sign
2) Once the screen changes and a page with words appears, you should notice:
3) "That sucker is gonna be two stories that sync up together... One's gonna be on the TV, the a different one on the internet."
So yeah, not sure if they're meant to be watched together or not, but the new link clears up the issue of when/where we'll find the "other" episode... or "promo spot".
History is a nightmare from which I am trying awake.