The First Supper
Strange paintings representing Lupin and many others begin to appear around Italy. Lupin and all the represented people meet in Santa Maria delle Grazie, where someone has prepared some sort of revisiting of Leonardo da Vinci's L'Ultima Cena.
Dragons Sleep Soundly
Fox, a dangerous mercenary, manages to steal the "Dragon's Tail", a list of MI6's agents around the world. To get it back, Gibbons orders Nyx to retake his place in the secret service. However, Lupin is also looking for the Dragon's Tail.
To Hear You Sing Again
Lupin steals an old Fiat from a vintage car dealer, and Zenigata cannot arrest him because the car is extremely precious and could be damaged. The Fiat belongs to an aged Italian singer who is now on the brink of death.
While watching her last movie, Rebecca remembers when she and Lupin met for the first time. Rebecca and Robson had been kidnapped by a stalker, and Lupin, who had recently arrived in Italy, was able to save them thanks to Zenigata's help.
I'm Going to Get You, Lupin
Rebecca realizes she is in love with Lupin, and announces that she'll capture him. In the meantime, Lupin continues to break into various banks without stealing anything, and Rebecca understands that he's searching for something in particular.
World Dissection Part 1
Leonardo is ready to create his greatest masterpiece, the Armonia del Mondo (World's Harmony), and uses a device to entrap all the Italians inside the Sogno Italiano, replicating his consciousness in the mind of every inhabitant of Italy.